Logo-Designs für Produkte eines Reservierungs- und Gästemanagementsystems (Images for a reservat..

Dieses kurze Briefing wurde vom Auftraggeber verfasst:

Zielgruppe

Wir sind resmio, ein modernes Unternehmen aus Nürnberg und begleiten Gastronomen auf ihrem Weg in die Digitalisierung. Genau genommen heißt das: Wir haben eine Software entwickelt, mithilfe derer Restaurants ihr Reservierungs- und Gästemanagement vereinfachen und ihr Online Marketing aktiv umsetzen können. Unsere Zielgruppe sind somit Gastronomen. Diese können mit resmio ihre Reservierungen über das eingebundene Tool erhalten, selbst erfassen und verwalten. Mehr Informationen finden Sie hier: https://www.resmio.com/

Für unsere Produkte 'Basic' und 'Premium' suchen wir jeweils ein Image. Der Gastronomie-Bezug sollte deutlich werden sowie die Funktionsunterschiede (Basic < Premium). Nähere Beschreibung siehe unten.

English:
We are resmio, a modern company from Nuremberg and we have developed a software that restaurants can use to simplify their reservation and guest management and actively implement their online marketing. Our target group is therefore restaurateurs. With resmio, they can receive their reservations via the integrated tool and manage them themselves. You can find more information here: https://www.resmio.com/

For our products 'Basic' and 'Premium' we are looking for an image. The gastronomy reference should become clear as well as the differences in function (Basic < Premium). For a more detailed description see below.

Aufgabenstellung

Wir suchen zwei Logos/Images, die für unsere neuen Produkte 'Basic' und 'Premium' genutzt werden können. Basic hat einen geringeren Funktionsumfang, ist unser kostenloser Tarif und beinhaltet die Nutzung des klassischen Reservierungssystems.
Premium ist unser kostenpflichtiges Produkt, was die Nutzung des Reservierungssystems mit unbegrenzten Online-Reservierungen ermöglicht sowie weitere Features (Gästedatenbank, Gäste-Feedback, Statistiken und Reports, Nutzerrechtemanagement und Tickets für Events) beinhaltet.

Für diese zwei Pakete suchen wir jeweils ein Image - d. h. Basic und Premium. Die Namen sind so vorgegeben.
Die Motive dürfen sich gerne voneinander abgrenzen und sollten den Funktionsumfang bzw. die Funktionsunterschiede für Gastronomen deutlich darstellen. Das heißt ein Bezug auf die Gastronomie wäre sehr schön. Zudem dürfen gerne die Farben unseres resmio Logos verwendet sowie der angehängte Sreenshot berücksichtigt werden.

English:
We are looking for two logos/images which can be used for our new products 'Basic' and 'Premium'. Basic is our free tariff with limited functionality and includes the use of the basic reservation system.
Premium is our paid product, which allows the use of the reservation system with unlimited online reservations, guest database, guest feedback, statistics and reports, user rights management and tickets for events. This package must be used to add add-ons later.

For each of these two packages we are looking for an image - i.e. Basic and Premium. The names are given like this.
The motifs are allowed to differ from each other and should clearly show the range of functions and the differences in functions for gastronomes. This means that a reference to gastronomy would be very nice. In addition, the colours of our resmio logo may be used and the attached screenshot taken into account.